20 euros l'unité

réaliser l'unité d'un pays — to unify a country

un film qui manque d'unité — film lacking in cohesion

2 euros l'unité — 2 euros each

vendre quelque chose à l'unité — to sell something singly

unité de production — production unit

unité monétaire — unit of currency

la colonne des unités — the units column

télécarte 50 unités — 50-unit phonecard

l'unité européenne — European unity

prix à l'unité — unit price

vendu à l'unité — sold individually

unité d'infanterie — infantry unit

une unité de mesure — a unit of measurement

pièce (de monnaie) — coin

en pièces — in bits

juger (avec) pièces à l'appui — to judge on the basis of supporting documents

pièces jointes — enclosures

juger sur pièces — to judge on the actual evidence

pièce de bois — piece of timber

pièce de viande — (large) piece of meat

pièce de terre — field, piece of land

une belle pièce de poisson — a fine fish

un (maillot) deux-pièces — a two-piece swimsuit

il est tout d'une pièce — he's a very straightforward man

Mon lit est au centre de la pièce. — My bed is in the middle of the room.

On joue une pièce de Shakespeare au théâtre. — There's a play by Shakespeare on at the theatre.

Il faut changer une pièce du moteur. — There's an engine part which needs changing.

des pièces d'un euro — some one-euro coins

pièce de monnaie — coin

pièces justificatives — supporting documents, documentary evidence

un maillot une pièce — a one-piece swimsuit

un maillot deux-pièces — a bikini, a two-piece swimsuit

un service douze pièces — a twelve-piece dinner service

dix euros la pièce — ten euros each

vendre à la pièce — to sell separately, to sell individually

travailler à la pièce — to do piecework

payer à la pièce — to pay piece rate

pièce de bétail — head of cattle

mettre en pièces — to smash to pieces

de toutes pièces; C'est inventé de toutes pièces. — It's a complete fabrication.

dix euros pièce — ten euros each

J'ai acheté ces T-shirts dix euros pièce. — I bought these T-shirts for ten euros each.

faire de la monnaie — to get some change

(l'hôtel de) la Monnaie — the Mint

rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce — to pay somebody back in his/her own coin

c'est monnaie courante — it's commonplace

une pièce de monnaie — a coin

monnaie légale — legal tender

servir de monnaie d'échange — to be used as a bargaining chip

payer qn en monnaie de singe — to fob sb off with empty promises

c'est monnaie courante — it's a common occurrence

avoir de la monnaie — to have change

Est-ce que tu as de la monnaie? — Do you have any change?

avoir la monnaie de 10 euros — to have change for 10 euros

Est-ce que vous avez la monnaie de dix euros? — Do you have change for 10 euros?

faire de la monnaie — to get change

faire de la monnaie à qn — to give sb change

faire la monnaie de 10 euros — to get change for 10 euros

faire la monnaie de 10 euros à qn — to give sb change for 10 euros

donner à qn la monnaie de 10 euros — to give sb change for 10 euros

rendre la monnaie à qn — to give sb their change

rendre à qn la monnaie sur 10 euros — to give sb the change out of 10 euros

"cet appareil ne rend pas la monnaie" — "this machine does not give change", "no change given"

dans l'heure qui a suivi — within the hour

deux heures d'attente — a two-hour wait

toutes les deux heures — every two hours

toutes les heures — every hour

après trois heures d'avion — after three hours on the plane

être à trois heures d'avion de Paris — to be three hours away from Paris by plane

faire trois heures de bateau — to be on the boat for three hours

faire 60 km à l'heure — to do 60 km per hour

payé à l'heure — paid by the hour

25 euros de l'heure — 25 euros an hour

la semaine de 35 heures — the 35-hour week

une petite heure — an hour at the most

une bonne heure — a good hour

à 11 heures, heure de Paris — at 11, Paris time

il ne sait pas lire l'heure — he can't tell the time

se tromper d'heure — to get the time wrong

il est 10 heures — it's 10 (o'clock)

il est 10 heures 20 — it's 20 past 10

il est 10 heures moins 20 — it's 20 to 10

mettre sa montre à l'heure — to set one's watch

l'heure tourne — time is passing

l'heure d'arrivée — the arrival time

heures d'ouverture — opening times

être à l'heure — to be on time

‘sandwiches à toute heure’ — ‘sandwiches available at any time’

à une heure avancée (de la nuit) — late at night

il doit être loin à l'heure qu'il est — he must be a long way off by now

c'est son heure — it's his/her usual time

à l'heure où je te parle — while I'm speaking to you

à la première heure — at first light

un résistant de la dernière heure — a late convert to the resistance

ta dernière heure est arrivée — your time has come

à l'heure actuelle, pour l'heure — at the present time

à l'heure de la pause — during the break

l'heure du déjeuner/thé/d îner — lunchtime/teatime/dinnertime

aux heures des repas — at mealtimes

l'heure n'est pas à la polémique — this is no time for controversy

l'heure est grave — the situation is serious

il est peintre à ses heures — he paints in his spare time

à la bonne heure! — well done!

vivre à l'heure des satellites — to live in the satellite era

Le trajet dure six heures. — The journey lasts six hours.

2 heures de marche — 2 hours' walk

2 heures de travail — 2 hours' work

une heure d'arrêt — an hour's break

24 heures sur 24 — round the clock, 24 hours a day

100 km à l'heure — 60 miles an hour, 60 miles per hour

quelle heure est-il? — what time is it?

pourriez-vous me donner l'heure, s'il vous plaît? — could you tell me the time, please?

vous avez l'heure? — have you got the time?

à quelle heure? — what time?

À quelle heure arrivons-nous? — What time do we arrive?

c'est l'heure — it's time

C'est l'heure de la sieste. — It's siesta time.

2 heures — 2 o'clock

2 heures du matin — 2 o'clock in the morning

2 heures de l'après-midi — 2 o'clock in the afternoon

9 heures du soir — 9 o'clock in the evening

à toute heure — at any time

de bonne heure — early

mettre à l'heure — to set right

d'heure en heure — from one hour to the next

La situation évolue d'heure en heure. — The situation is developing from one hour to the next.

à l'heure actuelle — at the present time

pour l'heure — for the time being

sur l'heure — at once

une heure de français — a period of French

à la bonne heure! — splendid!